"boil away" بـTurkish
التعريف
Bir sıvının kaynama sonucu tamamen buharlaşıp neredeyse hiç kalmaması.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle sıvılar için kullanılır, özellikle mutfakta veya kimyada. Sık kullanımlar: 'let the water boil away', 'don't let it boil away'. Mecazi anlamda kullanımı nadirdir.
أمثلة
If you leave the soup on the stove too long, it will boil away.
Çorbayı ocakta çok uzun süre bırakırsan, tamamen **buharlaşır**.
Be careful not to let all the water boil away.
Tüm suyun tamamen **buharlaşmasına** dikkat et.
The liquid will boil away if you heat it too much.
Sıvı çok ısıtırsan tamamen **buharlaşır**.
I forgot the kettle, and all the water boiled away before I noticed!
Çaydanlığı unuttum, tüm su **buhar olup gitmiş** fark edene kadar!
Most of the liquid boiled away, so the sauce is really thick now.
Sıvının çoğu **buharlaşmış**, bu yüzden sos şimdi çok kıvamlı.
If you keep boiling it, everything will just boil away and burn.
Kaynatmaya devam edersen, her şey **buharlaşır** ve yanar.