"bogies" بـRussian

тележки (вагонов)козявки (у детей, сленг)

التعريف

«Богии» — это колёсные тележки под вагонами поезда, а в британском сленге — козявки из носа, обычно так говорят дети.

'Тележки' — технический термин для поездов; 'козявки' — детское слово, не используется для американского 'boogers'.

The train's bogies need to be checked before leaving the station.

Перед отправлением поезда необходимо проверить его **тележки**.

Children sometimes laugh about bogies in class.

Дети иногда смеются над **козявками** на уроках.

We learned that bogies help trains turn on tracks.

Мы узнали, что **тележки** помогают поездам поворачивать на рельсах.

My little brother thinks bogies are the funniest thing ever.

Мой младший брат считает, что **козявки** — это самое смешное на свете.

A weird noise was coming from one of the bogies under the train car.

Странный шум исходил из одной из **тележек** под вагоном поезда.

Don't pick your bogies in public!

Не ковыряй свои **козявки** на людях!