"blow over" بـUrdu
التعريف
جب کوئی ناخوشگوار یا خطرناک صورتحال بغیر کسی سنگین نقصان کے خود ہی ختم ہو جائے یا ٹل جائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر مسائل، جھگڑوں، اسکینڈل یا طوفان کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے جو خود بخود ختم ہو جائیں۔ "let it blow over" یا "wait for it to blow over" کی شکل میں بھی آتا ہے۔ افراد یا اشیاء کے اڑ جانے کے لئے نہیں۔
أمثلة
Don't worry, this argument will blow over soon.
فکر نہ کرو، یہ جھگڑا جلد ہی **ٹل جائے گا**۔
The storm will blow over by morning.
طوفان صبح تک **ٹل جائے گا**۔
People hope the scandal will blow over quickly.
لوگ امید کرتے ہیں کہ اسکینڈل جلد ہی **ٹل جائے گا**۔
Just give it some time—everything will blow over.
بس کچھ وقت دو—سب کچھ **ٹھیک ہو جائے گا**۔
They argued last night, but I'm sure it will all blow over by tomorrow.
انہوں نے کل رات جھگڑا کیا تھا، لیکن مجھے یقین ہے کہ کل تک سب کچھ **ٹھیک ہو جائے گا**۔
Let’s just keep our heads down and wait for this to blow over.
آؤ خاموش رہیں اور انتظار کریں کہ یہ حالات **ٹل جائیں**۔