"bloodsucker" بـRussian
التعريف
Кровосос — это животное или насекомое, питающееся кровью, например, пиявка или комар. Также так называют людей или организации, которые пользуются другими, ничего не давая взамен.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово встречается в науке (о животных) и в разговорной речи — как ругательство против жадных людей или организаций. В переносном смысле — довольно грубое определение.
أمثلة
A leech is a well-known bloodsucker.
Пиявка — известный **кровосос**.
Mosquitoes are annoying bloodsuckers.
Комары — надоедливые **кровососы**.
Some animals are called bloodsuckers because they feed on blood.
Некоторых животных называют **кровососами**, потому что они питаются кровью.
He's such a bloodsucker—always borrowing money and never paying it back.
Он такой **вымогатель** — всё время занимает деньги и никогда не возвращает.
The landlord is a real bloodsucker, raising the rent every year.
Хозяин — настоящий **вымогатель**, каждый год повышает аренду.
Some companies act like bloodsuckers, taking advantage of their workers.
Некоторые компании ведут себя как **вымогатели**, используя своих сотрудников.