"bloodsucker" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um ‘bloodsucker’ é um animal ou inseto que se alimenta de sangue, como uma sanguessuga ou mosquito. Também pode referir-se a uma pessoa ou coisa que explora muito os outros e pouco retribui.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"bloodsucker" pode ser literal (animais/insectos) ou figurado (pessoas/organizações exploradoras). Como insulto, é informal e forte. Aplica-se a sanguessugas e a pessoas muito gananciosas.
أمثلة
A leech is a well-known bloodsucker.
Uma sanguessuga é um conhecido **sugador de sangue**.
Mosquitoes are annoying bloodsuckers.
Os mosquitos são **sugadores de sangue** chatos.
Some animals are called bloodsuckers because they feed on blood.
Alguns animais são chamados **sugadores de sangue** porque se alimentam de sangue.
He's such a bloodsucker—always borrowing money and never paying it back.
Ele é um verdadeiro **sugador de sangue** — está sempre a pedir dinheiro e nunca devolve.
The landlord is a real bloodsucker, raising the rent every year.
O senhorio é um verdadeiro **sugador de sangue**, aumenta a renda todos os anos.
Some companies act like bloodsuckers, taking advantage of their workers.
Algumas empresas comportam-se como **sugadores de sangue**, explorando os funcionários.