"bloodsucker" بـArabic

• مصاص الدماء
• دودة العلق

التعريف

"bloodsucker" هو حيوان أو حشرة تتغذى على الدم مثل دودة العلق أو البعوض. يمكن أن تشير أيضًا إلى شخص أو جهة تستغل الآخرين بشدة ولا تعطي شيئًا في المقابل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"bloodsucker" يمكن أن تستخدم حرفياً (حشرات/حيوانات)، أو مجازياً لوصف شخص أو جهة تستغل الآخرين بشكل جشع. كمسبة فهي كلمة قوية وغير رسمية، وتستخدم للتعبير عن الاستغلال.

أمثلة

A leech is a well-known bloodsucker.

دودة العلق هي **مصاص دماء** معروف.

Mosquitoes are annoying bloodsuckers.

البعوض من **مصاصي الدماء** المزعجين.

Some animals are called bloodsuckers because they feed on blood.

يُطلق على بعض الحيوانات اسم **مصاصي الدماء** لأنها تتغذى على الدم.

He's such a bloodsucker—always borrowing money and never paying it back.

إنه حقاً **مصاص دماء**، دائمًا يستلف المال ولا يعيده.

The landlord is a real bloodsucker, raising the rent every year.

صاحب العقار **مصاص دماء** حقيقي، يرفع الإيجار كل سنة.

Some companies act like bloodsuckers, taking advantage of their workers.

بعض الشركات تتصرف كأنها **مصاصو دماء**، تستغل موظفيها.