"blend into the woodwork" بـUrdu

پس منظر میں گم ہوناخود کو چھپانا

التعريف

توجہ حاصل کیے بغیر خود کو پوشیدہ یا غیر نمایاں بنانا۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے، خاص طور پر سماجی مواقع پر جب کوئی توجہ نہیں چاہتا۔ جسمانی طور پر چھپنے کے بجائے یہ محاوراتی معنی رکھتا ہے۔

He tried to blend into the woodwork at the party because he didn't know anyone.

وہ پارٹی میں کسی کو نہیں جانتا تھا اس لیے اس نے **پس منظر میں گم ہونے** کی کوشش کی۔

If you don't want to answer questions, just blend into the woodwork.

اگر آپ سوالات کا جواب نہیں دینا چاہتے تو بس **پس منظر میں گم ہو جائیں**۔

Sometimes I just want to blend into the woodwork at work meetings.

کبھی کبھی میں بس آفس میٹنگ میں **پس منظر میں گم ہو جانا** چاہتا ہوں۔

As soon as things got awkward, she tried to blend into the woodwork.

جونہی حالات عجیب ہوئے اُس نے **پس منظر میں گم ہونے** کی کوشش کی۔

Whenever my boss starts looking for volunteers, I just try to blend into the woodwork and hope he doesn't call on me.

جب بھی میرا باس رضاکار ڈھونڈتا ہے تو میں بس **پس منظر میں گم ہونے** کی کوشش کرتا ہوں اور اُمید کرتا ہوں کہ اُس کی نظر نہ پڑے۔

Most new employees blend into the woodwork their first week until they get comfortable.

زیادہ تر نئے ملازمین پہلی ہفتے میں **پس منظر میں گم رہتے ہیں** جب تک خوداعتمادی نہ آ جائے۔