"blastoff" بـRussian

стартзапуск

التعريف

Момент, когда космический корабль, ракета или снаряд отрывается от земли и начинает свой полёт.

Чаще всего употребляется применительно к ракетам или космическим аппаратам. Иногда используется образно для резкого старта ('резкий старт проекта').

The countdown began before blastoff.

Обратный отсчёт начался перед **стартом**.

We watched the rocket's blastoff on TV.

Мы смотрели **старт** ракеты по телевизору.

Everyone cheered at blastoff.

Все радостно закричали при **старте**.

The astronauts felt both excitement and nerves at blastoff.

Космонавты чувствовали и волнение, и нервозность во время **старта**.

After a perfect blastoff, the mission was officially underway.

После идеального **старта** миссия официально началась.

This new project is ready for blastoff!

Этот новый проект готов к **старту**!