"black mark" بـUrdu

کالا داغبدنامی

التعريف

کسی کے ریکارڈ یا شہرت پر منفی اثر ڈالنے والا کوئی برا عمل یا غلطی۔

یہ عبارت رسمی یا نیم رسمی موقعوں پر استعمال ہوتی ہے، اور 'a black mark against (someone)' کسی کے خلاف منفی تاثر ظاہر کرتا ہے۔

Being late to work was a black mark on her record.

کام پر دیر سے پہنچنا اس کے ریکارڈ پر ایک **کالا داغ** تھا۔

Cheating on the test put a black mark against his name.

امتحان میں نقل کرنا اس کے نام کے ساتھ ایک **کالا داغ** تھا۔

A criminal record is a black mark for job applicants.

مجرمانہ ریکارڈ نوکری کے امیدواروں کے لیے ایک **بدنامی** ہے۔

That mistake will be a black mark against you at your next review.

وہ غلطی آپ کے اگلے جائزے میں آپ کے خلاف ایک **بدنامی** ہوگی۔

Leaving early without permission is a black mark on his reputation.

بغیر اجازت کے جلدی جانا اس کی شہرت پر ایک **کالا داغ** بن گیا۔

No one wants a black mark that could affect future opportunities.

کوئی نہیں چاہتا کہ اس کے پاس ایسا **کالا داغ** ہو جو مستقبل کے مواقع کو متاثر کرے۔