"bill of goods" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti menipu atau memperdaya seseorang sehingga mempercayai sesuatu yang salah. Umumnya digunakan secara kiasan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai secara informal; 'sell someone a bill of goods' berarti menipu orang. Hampir tidak pernah dipakai untuk arti harfiah daftar barang.
أمثلة
He was sold a bill of goods by the car dealer.
Dia telah dijebak **tipuan** oleh penjual mobil itu.
Don't believe that story; it's just a bill of goods.
Jangan percaya cerita itu; itu hanya sebuah **tipuan**.
We were given a bill of goods about easy money.
Kami diberi **tipuan** tentang uang mudah.
I can't believe I fell for that bill of goods.
Aku nggak percaya bisa tertipu **tipuan** itu.
They tried to sell us a bill of goods, but we saw through it.
Mereka mencoba menjual **tipuan** pada kami, tapi kami bisa melihatnya.
That sounds like a bill of goods to me—be careful.
Menurutku itu hanya sebuah **tipuan**—hati-hati ya.