"beyond measure" بـPortuguese (PT)
التعريف
Numa intensidade extremamente grande; de tal forma que não é possível medir. Usado para realçar uma enorme intensidade ou quantidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada em registos escritos ou discursos. Aplica-se a sentimentos ou quantidades muito intensos: 'grato além da medida', 'sofri imensamente'.
أمثلة
Her kindness was beyond measure.
A bondade dela foi **imensamente grande**.
He helped me beyond measure.
Ele ajudou-me **imensamente**.
We appreciate your support beyond measure.
Agradecemos o teu apoio **imensamente**.
My happiness right now is beyond measure.
A minha felicidade agora é **imensurável**.
She suffered beyond measure after the loss.
Ela sofreu **imensamente** após a perda.
We owe you thanks beyond measure for your help.
Devemos-te agradecimentos **imensamente** pela tua ajuda.