"beyond help" بـUrdu

ناقابلِ مددناامید کن

التعريف

ایسے شخص یا چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جسے مزید مدد یا اصلاح ممکن نہ ہو کیونکہ حالت بہت خراب ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، بعض اوقات مزاحاً بھی بولا جاتا ہے، صرف سنگین اور ناامید کن حالات کے لیے استعمال کریں۔

I'm afraid this car is beyond help.

افسوس کی بات ہے کہ یہ گاڑی **ناقابلِ مدد** ہے۔

The patient was sadly beyond help.

بدقسمتی سے مریض **ناقابلِ مدد** تھا۔

This laptop is so old, it’s beyond help.

یہ لیپ ٹاپ اتنا پرانا ہے، یہ **ناقابلِ مدد** ہے۔

Honestly, after so many mistakes, that project is beyond help now.

سچ بتاؤں تو اتنی غلطیوں کے بعد وہ منصوبہ اب **ناقابلِ مدد** ہے۔

He keeps making the same joke—he’s beyond help!

وہ بار بار ایک ہی مذاق کرتا ہے—وہ واقعی **ناقابلِ مدد** ہے!

Their hope for a comeback was beyond help after the defeat.

شکست کے بعد ان کی واپسی کی امید **ناقابلِ مدد** رہی۔