"better hit the road" بـUrdu

اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں

التعريف

یہ ایک غیر رسمی انداز ہے جب آ پ نے جانا ہو یا سفر کی شروعات کرنی ہو۔ زیادہ تر دوستوں یا گھریلو محفلوں کے بعد استعمال ہوتا ہے۔

صرف غیر رسمی ملاقاتوں یا دوستوں کی محفل میں استعمال کریں۔ مزاح یا ہلکے پھلکے انداز میں کہنے کے لیے مناسب ہے۔ رسمی گفتگو یا خط و کتابت میں نہ کہیں۔

I better hit the road before it gets dark.

اندھیرا ہونے سے پہلے مجھے **اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں**۔

It's getting late, I better hit the road.

دیر ہو گئی ہے، **اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں**۔

We better hit the road if we want to avoid traffic.

اگر ٹریفک سے بچنا ہے تو ہمیں **اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں**۔

Alright, I better hit the road—thanks for having me over!

اچھا، **اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں**—مدعو کرنے کا شکریہ!

I could stay all night, but I better hit the road—work in the morning.

میں پوری رات رہ سکتا تھا، لیکن صبح دفتر ہے—**اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں**۔

Looks like rain’s coming—we better hit the road soon.

لگتا ہے بارش آنے والی ہے—ہمیں **اب بہتر ہے کہ نکل جاؤں**۔