"better hit the road" بـIndonesian

• sebaiknya pergi sekarang
• sebaiknya pulang

التعريف

Cara santai untuk mengatakan bahwa sudah waktunya pergi atau pulang. Biasanya digunakan saat hendak meninggalkan acara atau rumah seseorang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan sangat santai, biasa diucapkan saat hendak pulang dari acara kumpul, jangan dipakai di situasi formal. Mirip dengan 'sudah waktunya pergi'.

أمثلة

I better hit the road before it gets dark.

Sebelum gelap, saya **sebaiknya pergi sekarang**.

It's getting late, I better hit the road.

Sudah malam, saya **sebaiknya pergi sekarang**.

We better hit the road if we want to avoid traffic.

Kalau mau menghindari macet, kita **sebaiknya pergi sekarang**.

Alright, I better hit the road—thanks for having me over!

Baiklah, saya **sebaiknya pergi sekarang**—makasih sudah mengundang!

I could stay all night, but I better hit the road—work in the morning.

Aku bisa saja di sini semalaman, tapi besok harus kerja—**sebaiknya pulang**.

Looks like rain’s coming—we better hit the road soon.

Sepertinya akan hujan—kita **sebaiknya pergi sekarang**.