"bet your life" بـHindi

• शर्त लगा लो
• पूरा यकीन होना

التعريف

इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी बात को लेकर पूरी तरह से निश्चित होते हैं। इसका मतलब है कि आप अपनी सब कुछ उस विश्वास पर लगा सकते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक और जोर देने वाला है; आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल। अक्सर 'you can bet your life...' जैसी संरचना में आता है। शाब्दिक अर्थ में नहीं लेना चाहिए; औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

أمثلة

You can bet your life he will be late again.

तुम **शर्त लगा लो** कि वह फिर से देर करेगा।

I'd bet my life this is her favorite movie.

मैं **शर्त लगा सकता हूँ** कि यह उसकी पसंदीदा फिल्म है।

You can bet your life it will rain this weekend.

तुम **शर्त लगा लो** कि इस सप्ताहांत बारिश होगी।

If there's free food, you can bet your life Tom will show up.

अगर फ्री खाना है, तो तुम **शर्त लगा लो** कि टॉम जरूर आएगा।

She said she's not interested, but I'd bet my life she's just shy.

उसने कहा वह दिलचस्पी नहीं रखती, पर मैं **शर्त लगा सकता हूँ** कि वह बस शर्मीली है।

You can bet your life I won't forget your birthday this year!

तुम **शर्त लगा लो** कि इस साल मैं तुम्हारा जन्मदिन नहीं भूलूंगा!