"bereft of" بـArabic
التعريف
أن تكون محرومًا تمامًا أو تفتقد شيئًا مهمًا؛ فقدان أو الحرمان من شيء.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تستخدم بشكل رسمي أو أدبي، وغالباً للتعبير عن فقدان أو نقص كبير (مثلاً: 'bereft of hope'). لا تستخدم عادة مع الأشياء العادية.
أمثلة
He felt bereft of ideas during the exam.
شعر أنه **محروم من** الأفكار أثناء الامتحان.
The country was bereft of natural resources.
كان البلد **محرومًا من** الموارد الطبيعية.
She looked bereft of happiness at the funeral.
بدت في الجنازة **خالٍ من** السعادة.
After the breakup, he wandered the city bereft of purpose.
بعد الانفصال، كان يتجول في المدينة **خالٍ من** الهدف.
The speech left the audience bereft of hope.
جعلت الكلمة الجمهور **محرومًا من** الأمل.
In that empty house, she felt utterly bereft of comfort.
في ذلك المنزل الخالي، شعرت بأنها **محرومة من** الراحة تمامًا.