"bent out of shape" بـUrdu

• بہت ناراض ہونا
• ضرورت سے زیادہ برا ماننا

التعريف

کسی چھوٹی یا غیر اہم بات پر بہت زیادہ ناراض یا پریشان ہو جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور بول چال کی زبان کا محاورہ ہے، عموماً معیوب یا چھوٹی بات پر حد سے زیادہ ردعمل ظاہر کرنا بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'get' یا 'be' کے ساتھ زیادہ آتا ہے۔

أمثلة

Don't get bent out of shape over a little mistake.

چھوٹی سی غلطی پر **بہت ناراض** نہ ہوں۔

He gets bent out of shape when people are late.

لوگ لیٹ ہو جائیں تو وہ **بہت ناراض ہو جاتے ہیں**۔

Why are you so bent out of shape about this?

اس بات پر تم اتنے **بہت ناراض** کیوں ہو رہے ہو؟

My dad got bent out of shape when I scratched his car.

میرے والد گاڑی پر خراش آنے پر **بہت ناراض ہو گئے**۔

She really gets bent out of shape if you don’t call her back.

اگر آپ اسے واپس کال نہ کریں تو وہ واقعی **بہت ناراض ہو جاتی ہے**۔

Relax, there’s no need to get bent out of shape about a silly comment.

پریشان نہ ہوں، ایک فضول تبصرے پر **بہت ناراض** ہونے کی ضرورت نہیں۔