"bellwether" بـHindi

• पथप्रदर्शक
• प्रवृत्ति सूचक

التعريف

Bellwether वह व्यक्ति या चीज़ है जो किसी प्रवृत्ति का नेतृत्व करती है या संकेत देती है, विशेषकर जब भविष्य का रुझान दिखाना हो, जैसे व्यापार या राजनीति में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम बोलचाल में कम और फॉर्मल, व्यापार या राजनीतिक संदर्भों में ज्यादा प्रयोग। 'bellwether stock', 'bellwether state' जैसे मुहावरे आम हैं। उत्पत्ति: झुंड का मार्गदर्शन करने वाली घंटी वाली भेड़।

أمثلة

This company is a bellwether in the tech industry.

यह कंपनी तकनीकी क्षेत्र की **पथप्रदर्शक** है।

California is often seen as a bellwether state in elections.

कैलिफ़ोर्निया को चुनावों में अक्सर **पथप्रदर्शक** राज्य माना जाता है।

The price of oil is a bellwether for the global economy.

तेल की कीमतें वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए **प्रवृत्ति सूचक** हैं।

Many investors watch this stock because it’s considered a bellwether of the market.

कई निवेशक इस स्टॉक को देखते हैं क्योंकि यह बाजार का **पथप्रदर्शक** माना जाता है।

Fashion trends in Paris are a bellwether for the rest of the world.

पेरिस के फैशन ट्रेंड्स पूरी दुनिया के लिए **पथप्रदर्शक** हैं।

If this neighborhood changes, it could be a bellwether for the whole city.

अगर यह इलाका बदलता है, तो यह पूरे शहर के लिए **प्रवृत्ति सूचक** हो सकता है।