"belated" بـRussian
التعريف
Когда что-то происходит или прибывает позже, чем ожидалось или хотелось бы. Обычно употребляется с пожеланиями, извинениями или поздравлениями.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего сочетается со словами 'день рождения', 'поздравления', 'извинения'. Вежливое и формальное слово; не используется для предметов или с указанием времени/часов.
أمثلة
Sorry for the belated reply.
Извините за **запоздалый** ответ.
He sent me a belated birthday card.
Он отправил мне **запоздалую** открытку ко дню рождения.
Please accept my belated congratulations on your promotion.
Пожалуйста, примите мои **запоздалые** поздравления с повышением.
I know this is belated, but happy birthday!
Я знаю, что это **запоздало**, но с днём рождения!
Her belated apology didn’t fix the problem, but it was appreciated.
Её **запоздалые** извинения не решили проблему, но были оценены.
We had a belated celebration since everyone was busy last week.
Мы устроили **запоздалый** праздник, так как все были заняты на прошлой неделе.