"beguiling" بـUrdu
التعريف
ایسا شخص یا چیز جو بہت دلکش ہو اور اکثر اس میں کوئی ہلکی سی چالبازی یا فریب کاری بھی شامل ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر ادبی یا توصیفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر یہ لفظ 'smile', 'appearance', 'charm' یا 'voice' کے ساتھ آتا ہے۔ اس میں دلکشی کے ساتھ ساتھ ہلکی سی فریب کاری یا چالاکی بھی شامل ہو سکتی ہے، جو ہمیشہ منفی نہیں بلکہ بعض اوقات دل لگی کے لیے بھی ہو سکتی ہے۔
أمثلة
She had a beguiling smile that made everyone comfortable.
اُس کی **دلکش** مسکراہٹ نے سب کو پرسکون کر دیا۔
This story is beguiling and hard to stop reading.
یہ کہانی اتنی **دلکش** ہے کہ پڑھنا روکا نہیں جاتا۔
Her voice was beguiling to all who heard it.
اُس کی آواز سب سننے والوں کے لیے **دلکش** تھی۔
There's something beguiling about the city at night.
رات کے شہر میں کچھ نہ کچھ **دلکش** ضرور ہے۔
His beguiling words convinced many people.
اُس کے **دلکش** الفاظ نے کئی لوگوں کو قائل کر لیا۔
A beguiling scent drifted through the air as we entered the shop.
جیسے ہی ہم دکان میں داخل ہوئے، ہوامیں **دلکش** خوشبو پھیل گئی۔