"beguiling" بـSpanish
التعريف
Describe algo o alguien muy atractivo o encantador, a menudo de manera algo misteriosa, engañosa o que puede confundir.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos escritos o descriptivos, algo formal o literario. Es común decir 'beguiling smile' o 'beguiling eyes'. Implica atracción y algo de engaño o misterio; no siempre es negativo.
أمثلة
She had a beguiling smile that made everyone comfortable.
Ella tenía una sonrisa **seductora** que hacía sentir cómodo a todos.
This story is beguiling and hard to stop reading.
Esta historia es **cautivadora** y es difícil dejar de leerla.
Her voice was beguiling to all who heard it.
Su voz era **seductora** para todos los que la escuchaban.
There's something beguiling about the city at night.
Hay algo **cautivador** en la ciudad por la noche.
His beguiling words convinced many people.
Sus palabras **seductoras** convencieron a mucha gente.
A beguiling scent drifted through the air as we entered the shop.
Un aroma **cautivador** flotó en el aire cuando entramos a la tienda.