"beg off" بـBengali

• বাধ্য হয়ে না বলা
• অজুহাত দেখিয়ে ছাড় চাওয়া

التعريف

আপনি আগে সম্মতি দিলেও, কোনো কাজ বা আমন্ত্রণে অংশগ্রহণ করতে না চাওয়ায় বিনীতভাবে ছাড় চাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Beg off' সাধারণত আপানার পূর্বের প্রতিশ্রুতি বা আমন্ত্রণ থেকে বিনীতভাবে ছাড় চাইতে ব্যবহৃত হয়। মুখের ভাষায় তরুণরা সচরাচর ব্যবহার করে না; 'বাতিল করা' বা 'ফিরে আসা' বেশি প্রচলিত।

أمثلة

I have to beg off from dinner tonight because I'm not feeling well.

আজ রাতে **বাধ্য হয়ে না বলা** লাগবে কারণ আমি ভালো বোধ করছি না।

She begged off helping with the project due to other work.

অন্য কাজ থাকার কারণে সে প্রকল্পে সাহায্য করার থেকে **বাধ্য হয়ে না বলেছে**।

Can I beg off from the meeting this afternoon?

আমি কি আজ বিকেলের মিটিং থেকে **বাধ্য হয়ে না বলবো**?

He was supposed to come, but he begged off at the last minute.

সে আসার কথা ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে **বাধ্য হয়ে না বলেছে**।

If you really can't go, just beg off politely—people will understand.

তুমি সত্যিই যদি যেতে না পারো, শুধু **বাধ্য হয়ে না বলো**—লোকেরা বুঝবে।

I wish I could join, but I'll have to beg off this time—too much on my plate.

আমি চাইলে যোগ দিতে পারতাম, কিন্তু এবার আমাকে **বাধ্য হয়ে না বলতেই** হবে—অনেক কাজ জমা।