"beg off" بـSpanish
التعريف
Pedir disculpas para no hacer algo a lo que ya te habías comprometido, generalmente porque no puedes o ya no quieres hacerlo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Beg off" es educado y algo formal; se usa para excusarse de compromisos. Suele aparecer en frases como 'have to beg off' o 'beg off from'. Otras formas más informales en inglés serían 'back out' o 'cancel'.
أمثلة
I have to beg off from dinner tonight because I'm not feeling well.
Tengo que **excusarme** de la cena esta noche porque no me siento bien.
She begged off helping with the project due to other work.
Ella **se excusó** de ayudar con el proyecto por otros trabajos.
Can I beg off from the meeting this afternoon?
¿Puedo **zafarme** de la reunión esta tarde?
He was supposed to come, but he begged off at the last minute.
Él iba a venir, pero **se excusó** en el último minuto.
If you really can't go, just beg off politely—people will understand.
Si realmente no puedes ir, solo **discúlpate** educadamente; la gente lo entenderá.
I wish I could join, but I'll have to beg off this time—too much on my plate.
Me encantaría ir, pero esta vez tendré que **excusarme**—tengo mucho que hacer.