"been keeping out of trouble" بـUrdu

• مصیبت سے دور رہنا
• مشکلات سے بچنا

التعريف

غیر رسمی طور پر یہ بتانے کا طریقہ کہ آپ نے حال ہی میں کوئی مصیبت یا مشکل پیدا نہیں کی۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی گفتگو میں اور ہنسی مذاق میں 'کیا حال ہیں؟' کے جواب میں استعمال ہوتا ہے۔ اس سے مراد صرف قانونی مصیبت نہیں بلکہ ہر طرح کی مشکلات سے دور رہنا ہے۔

أمثلة

I've been keeping out of trouble lately.

میں نے حال ہی میں **مصیبت سے دور رہنے** کی کوشش کی ہے۔

He has been keeping out of trouble at school.

وہ اسکول میں **مصیبت سے دور رہتا ہے**۔

Have you been keeping out of trouble?

کیا تم **مصیبت سے دور رہ رہے ہو**؟

Yeah, I've been keeping out of trouble for once!

ہاں، اس بار میں واقعی **مصیبت سے دور رہا ہوں**!

You know me—always been keeping out of trouble, more or less.

تم مجھے جانتے ہو—ہمیشہ **مصیبت سے دور رہتا ہوں**، کم و بیش۔

It's a miracle I've been keeping out of trouble this week.

اس ہفتے میں **مصیبت سے دور رہا ہوں**، یہ واقعی معجزہ ہے۔