Been keeping out of trouble Meaning in English
expression · lemma: keep out of trouble
BIN KEE-ping OWT uhv TRUH-buhl
BEEN KEE-ping owt OV TRUB-uhl
التعريف
A casual way to say that you have not gotten into trouble or done anything bad recently.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This phrase is informal and often used as a humorous or light answer to 'How have you been?' It suggests someone avoided bad situations, not just legal trouble. Common in casual conversation.
Spanish: he estado alejado de problemas - he estado evitando problemasPortuguese (BR): tenho me mantido longe de problemas - tenho evitado problemasPortuguese (PT): tenho-me mantido longe de problemas - tenho evitado sarilhosChinese (Simplified): 一直避免麻烦 - 一直远离麻烦Chinese (Traditional): 一直避免麻煩 - 一直遠離麻煩Hindi: मुसीबत से दूर रहा हूँ - परेशानी से बचा हूँArabic: كنتُ أبقى بعيدًا عن المشاكل - كنت أتجنب المشاكلBengali: ঝামেলা থেকে দূরে থাকা - সমস্যার বাইরে থাকাRussian: не попадал(а) в неприятности - держался(лась) подальше от проблемJapanese: 問題を起こさずにいる - トラブルを避けているVietnamese: tránh rắc rối - không gặp rắc rốiKorean: 문제를 일으키지 않고 있다 - 곤란을 피하고 있다Turkish: beladan uzak durmak - sorun çıkarmamakUrdu: مصیبت سے دور رہنا - مشکلات سے بچناIndonesian: menjauh dari masalah - tidak bikin masalah
جمل نموذجية
I've been keeping out of trouble lately.
basic
He has been keeping out of trouble at school.
basic
Have you been keeping out of trouble?
basic
Yeah, I've been keeping out of trouble for once!
natural
You know me—always been keeping out of trouble, more or less.
natural
It's a miracle I've been keeping out of trouble this week.
natural