"bed of roses" بـUrdu

• آسان زندگی
• خوشحال زندگی

التعريف

ایسی صورتحال یا زندگی جو آسان، آرام دہ اور بغیر مسائل کے ہو۔ اکثر منفی جملوں میں استعمال ہوتا ہے تاکہ بتایا جا سکے کہ کچھ آسان نہیں ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک ادبی اور استعاراتی اظہار ہے، روزمرہ گفتگو میں کم اور تحریر میں زیادہ عام ہے۔ اکثر 'not a bed of roses' کی صورت میں مشکلات کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے حقیقی گلابوں کے لیے نہ استعمال کریں۔

أمثلة

Life is not always a bed of roses.

زندگی ہمیشہ **آسان زندگی** نہیں ہوتی۔

She thought her new job would be a bed of roses.

اس نے سوچا کہ اس کی نئی نوکری **آسان زندگی** ہوگی۔

Marriage isn’t a bed of roses; it takes hard work.

شادی **آسان زندگی** نہیں؛ اس میں محنت چاہیے۔

Raising twins is definitely no bed of roses.

جڑواں بچوں کی پرورش ہرگز **آسان زندگی** نہیں۔

If you think owning a business is a bed of roses, think again.

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کاروبار کرنا **آسان زندگی** ہے تو دو بار سوچیں۔

His childhood was far from a bed of roses.

اس کا بچپن **آسان زندگی** سے بہت مختلف تھا۔