"beat the hell out of" بـUrdu

بےدردی سے پیٹنا

التعريف

کسی کو بہت سختی سے مارنا یا بے رحمی سے شکست دینا۔ عام طور پر لڑائی یا مقابلے میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ عموماً غیر رسمی اور سخت حالات میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر بہت زیادہ مارنے یا بری طرح ہرانے کے لیے۔

If you start a fight with him, he will beat the hell out of you.

اگر تم نے اس سے لڑائی کی تو وہ تمہیں **بےدردی سے پیٹے گا**۔

They threatened to beat the hell out of anyone who entered.

انہوں نے دھمکی دی کہ جو بھی اندر آیا اسے **بےدردی سے پٹیں گے**۔

The champion beat the hell out of his opponent in the match.

چیمپئن نے اپنے حریف کو میچ میں **بےدردی سے پیٹا**۔

He was so mad he wanted to beat the hell out of the guy who crashed his car.

وہ اتنا غصہ میں تھا کہ اس نے اپنی گاڑی کو ٹکر مارنے والے کو **بےدردی سے پیٹنے** کا ارادہ کیا۔

Honestly, their team beat the hell out of us last night.

سچ میں، ان کی ٹیم نے کل رات ہمیں **بری طرح ہرا دیا**۔

Don’t mess with her. She’ll beat the hell out of you without thinking twice.

اس سے الجھنا مت۔ وہ بغیر سوچے تمہیں **بےدردی سے پیٹ دے گی**۔