"beat the crowd" بـUrdu
التعريف
کسی جگہ زیادہ تر لوگوں کے آنے سے پہلے پہنچنا تاکہ ہجوم یا رش سے بچا جا سکے۔ اکثر خریداری، تقریبات یا سفر کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ غیر رسمی اظہار ہے اور عموماً شاپنگ، ایونٹ یا سفر کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ یہ جملہ مقابلہ نہیں بلکہ صحیح وقت پر پہنچنے کی بات کرتا ہے۔
أمثلة
We left early to beat the crowd at the museum.
ہم میوزیم میں **ہجوم سے پہلے پہنچنے** کے لیے جلدی نکل گئے۔
Try to beat the crowd by shopping on weekdays.
ہفتے کے دنوں میں خریداری کرکے **ہجوم سے پہلے پہنچنے** کی کوشش کریں۔
We want to beat the crowd at the concert tonight.
ہم آج رات کے کنسرٹ میں **ہجوم سے پہلے پہنچنا** چاہتے ہیں۔
If you want good seats, you really have to beat the crowd.
اگر آپ کو اچھی سیٹیں چاہئیں تو واقعی **ہجوم سے پہلے پہنچنا** ہو گا۔
We got there super early to beat the crowd, and it was so peaceful.
ہم بہت جلدی وہاں پہنچے تاکہ **ہجوم سے پہلے پہنچ جائیں**، اور ماحول بہت پُرسکون تھا۔
Locals know how to beat the crowd during the festival season.
مقامی لوگ تہوار کے موسم میں کیسے **ہجوم سے پہلے پہنچنا** ہے اچھی طرح جانتے ہیں۔