"beat the crowd" بـPortuguese (PT)
التعريف
Chegar a um lugar ou fazer algo antes da maioria das pessoas, para evitar multidões.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo em contextos de eventos, turismo, compras ou viagens. Costuma-se empregar com verbos como 'tentar', 'querer' ou 'planear'. Próxima de 'evitar a multidão'.
أمثلة
We left early to beat the crowd at the museum.
Saímos cedo para **chegar antes da multidão** no museu.
Try to beat the crowd by shopping on weekdays.
Tenta **chegar antes da multidão** fazendo compras durante a semana.
We want to beat the crowd at the concert tonight.
Queremos **chegar antes da multidão** ao concerto esta noite.
If you want good seats, you really have to beat the crowd.
Se queres bons lugares, tens mesmo de **chegar antes da multidão**.
We got there super early to beat the crowd, and it was so peaceful.
Chegámos muito cedo para **chegar antes da multidão**, e estava tão calmo.
Locals know how to beat the crowd during the festival season.
Os locais sabem como **evitar a multidão** durante a época dos festivais.