"bear in mind" بـChinese (Traditional)

• 請記住
• 記在心裡

التعريف

在思考情況或做決定時，要記住或考慮某件重要的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是半正式表達，常用於給建議或提醒。通常後面會接要記住的內容（如“bear in mind that...”）。與“keep in mind”相似。

أمثلة

Bear in mind that this road gets busy in the morning.

**請記住**，這條路早上會很堵。

Please bear in mind the rules when you enter the building.

進入大樓時請**記住**規定。

We must bear in mind the deadline for this project.

我們必須**記住**這個項目的截止日期。

Just bear in mind, prices can change without notice.

**請記住**，價格可能隨時變動。

I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.

我同意，但**請記住**，這是你最後一次機會。

Before you decide, bear in mind all the risks involved.

在決定之前，**請記住**所有相關的風險。