"bear in mind" بـBengali

মনে রাখামনে নিবেন

التعريف

কোনো বিষয় বা তথ্য মাথায় রাখা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তা গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করা।

'মনে রাখা' মূলত কাউকে স্মরণ করিয়ে দেয়ার সময় ব্যবহৃত হয়। 'মনে রাখবেন যে...' এমন বাক্যে বেশি দেখা যায়। 'খেয়াল রাখবেন'ও কাছাকাছি অর্থ।

Bear in mind that this road gets busy in the morning.

**মনে রাখবেন**, এই রাস্তা সকালে ব্যস্ত থাকে।

Please bear in mind the rules when you enter the building.

অনুগ্রহ করে **মনে রাখবেন**, বিল্ডিংয়ে প্রবেশের সময় নিয়মগুলো।

We must bear in mind the deadline for this project.

আমাদের অবশ্যই এই প্রকল্পের ডেডলাইন **মনে রাখতে হবে**।

Just bear in mind, prices can change without notice.

এটা শুধু **মনে রাখবেন**, দাম কোনো পূর্বঘোষণা ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে।

I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.

আমি রাজি, কিন্তু **মনে রাখবেন**, এটা আপনার শেষ সুযোগ।

Before you decide, bear in mind all the risks involved.

আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, সব ঝুঁকি **মনে রাখবেন**।