"beaching" بـHindi

• किनारे पर फँसना (नाव)
• समुद्र किनारे पर आना (समुद्री जीव)

التعريف

किसी नाव या समुद्री जानवर को किनारे पर लाना या वहाँ फँस जाना। यह जानबूझकर (नाव के लिए) या अनजाने में (जानवर के लिए) हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर नाविक या समुद्री जीवन के संदर्भ में प्रयोग होता है। नाव के लिए यह जानबूझकर होता है, जानवरों के लिए आमतौर पर दुर्घटनावश। यह समुद्र तट पर आराम करने के लिए नहीं है।

أمثلة

The fisherman is beaching his boat after a long day.

मछुआरा एक लंबे दिन के बाद अपनी नाव **किनारे पर ला रहा है**।

Several whales were seen beaching themselves on the coast.

कई व्हेल को तट पर स्वयं को **फँसाते** हुए देखा गया।

Beaching can occur when a ship loses control near shore.

जब जहाज़ किनारे के पास नियंत्रण खो देता है, तो **किनारे पर फँसना** हो सकता है।

After the storm, the captain decided that beaching the vessel was the safest option.

तूफ़ान के बाद कप्तान ने निर्णय लिया कि जहाज़ का **किनारे पर ले जाना** ही सबसे सुरक्षित है।

Marine biologists study why dolphins keep beaching themselves in this area.

समुद्री जीवविज्ञानी यह अध्ययन करते हैं कि डॉल्फ़िन इस क्षेत्र में स्वयं को बार-बार **किनारे पर क्यों ला रही हैं**।

The crew is trained in beaching procedures for emergencies.

क्रू आपातकाल के लिए **किनारे पर लाने** की प्रक्रिया में प्रशिक्षित है।