"be snowed under" بـUrdu

کام کے بوجھ تلے دب جانابہت مصروف ہونا

التعريف

جب کسی پر اتنا زیادہ کام ہو کہ وہ پوری طرح مصروف اور بوجھ محسوس کرے اور سنبھال نہ سکے۔

غیر رسمی جملہ ہے، کام یا پڑھائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، ذاتی احساس کے لیے نہیں۔ عموماً کسی درخواست کے انکار کے لیے مؤدبانہ طور پر بولا جاتا ہے۔

I am snowed under at work this week.

میں اس ہفتے دفتر میں **کام کے بوجھ تلے دبا ہوا ہوں**۔

Sorry, I can't help right now—I am snowed under with emails.

معذرت، میں ابھی مدد نہیں کر سکتا—میں **ای میلز کے بوجھ تلے دبا ہوا ہوں**۔

She is snowed under with homework every night.

وہ ہر رات **ہوم ورک کے بوجھ تلے دبی ہوتی ہے**۔

Everyone's snowed under because of the new project deadline.

نئے پراجیکٹ کی ڈیڈ لائن کی وجہ سے سب **کام کے بوجھ تلے دبے ہوئے ہیں**۔

I'm totally snowed under—let's reschedule the meeting for next week?

میں بالکل **کام کے بوجھ تلے دبا ہوں**—کیا میٹنگ اگلے ہفتے کر لیں؟

If you’re snowed under, just let me know and I’ll take care of it.

اگر آپ **کام کے بوجھ تلے دبے ہوں**، تو مجھے بتا دیں، میں سنبھال لوں گا۔