"be around" بـKorean

근처에 있다주변에 있다

التعريف

특정 장소가 아니더라도 근처나 주변에 있는 상태를 뜻합니다. 오랜 기간 존재하거나 활동해온 경우에도 사용됩니다.

비격식적으로 자주 사용됩니다. "내일 근처에 있을 거야?" 같이 존재 여부를 물을 때 혹은 오래 활동한 사람·사물을 표현할 때 씁니다. 'be there', 'be about'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Will you be around this weekend?

이번 주말에 **근처에 있을 거야**?

My parents will be around if you need help.

부모님이 **주변에 계실 거야**. 필요하면 도와주실 수 있어.

There are always people be around at the park.

공원에는 항상 사람들이 **주변에 있다**.

Don't worry, I'll be around if you need anything.

걱정하지 마. 필요하면 내가 **근처에 있을게**.

She's really been around the music industry for years.

그녀는 정말 오랫동안 음악계에 **몸담고 있었다**.

Will you still be around when I get back from work?

내가 퇴근하고 나서도 **근처에 있을 거야**?