"be around" بـPortuguese (BR)
التعريف
Estar presente em um lugar ou perto, muitas vezes não em um local específico, mas na área. Também pode significar existir por um tempo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal; geralmente refere-se à presença física ou disponibilidade próxima. Usado em perguntas ('Você vai estar por perto amanhã?') ou descrevendo algo duradouro ('Ele está por aqui há anos'). Não confunda com 'estar aqui' ou 'estar lá'.
أمثلة
Will you be around this weekend?
Você vai **estar por perto** neste fim de semana?
My parents will be around if you need help.
Meus pais vão **estar por perto** se você precisar de ajuda.
There are always people be around at the park.
Sempre tem gente que costuma **estar por perto** no parque.
Don't worry, I'll be around if you need anything.
Não se preocupe, eu vou **estar por perto** se precisar de qualquer coisa.
She's really been around the music industry for years.
Ela realmente tem **estado** na indústria da música por anos.
Will you still be around when I get back from work?
Você ainda vai **estar por perto** quando eu voltar do trabalho?