"bathwater" بـBengali
التعريف
গোসলের টাবে বা বালতিতে থাকা পানি, বিশেষ করে যখন তা ব্যবহার শেষে থাকে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'গোসলের পানি' সাধারণত বাসা বা শিশুর যত্ন সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি প্রবাদ 'Don't throw the baby out with the bathwater'-এর মতো বাংলা রূপ খুব প্রচলিত নয়।
أمثلة
The bathwater is too hot for the baby.
**গোসলের পানি** শিশুর জন্য অনেক গরম।
She emptied the dirty bathwater after her bath.
সে গোসল করে ফেলে দিয়ে ময়লা **গোসলের পানি** ফেলে দিল।
Please don’t spill the bathwater on the floor.
অনুগ্রহ করে **গোসলের পানি** মেঝেতে ফেলোনা।
He let the bathwater cool down before getting in.
সে ঢোকার আগে **গোসলের পানি** ঠাণ্ডা হতে দিল।
Be careful not to slip on the wet floor after pouring out the bathwater.
**গোসলের পানি** ফেলার পর ভেজা মেঝেতে যেন না পিছলে যাও, সাবধান।
Don't throw the baby out with the bathwater—let's fix the problem, not remove everything.
'Don’t throw the baby out with the **গোসলের পানি**'—সমস্যা ঠিক করে ফেলো, সবকিছু সরিয়ো না।