"basta" بـKorean

그만충분해

التعريف

누군가에게 충분하니 멈추라고 할 때 사용하는 표현입니다.

친근하거나 강하게 멈추라고 할 때 씁니다. 예를 들어 '그만해!', '이제 충분해!'로 씁니다.

Basta! I don't want to hear any more noise.

**그만**! 더 이상 시끄러운 소리 듣고 싶지 않아.

That's basta for me, I can't eat another bite.

이게 나에겐 **충분해**, 더는 못 먹겠어.

Please, basta arguing!

제발, **그만** 싸워!

If you keep doing that, I'll have to say basta.

계속하면, '**그만**'이라고 말해야겠어.

Okay, basta—let's move on to something else.

알겠어, **그만**—이제 다른 거 하자.

I waved my hands and shouted, 'basta!' when the kids wouldn't listen.

아이들이 말을 안 듣자 나는 손을 흔들고 '**그만**!'이라고 소리쳤다.