"bast" بـArabic

• ليف اللحاء
• ألياف نباتية

التعريف

الباست هو ليف قوي مأخوذ من اللحاء الداخلي لبعض النباتات مثل الكتان أو الجوت أو القنب، ويُستخدم في صناعة الحبال والأقمشة ومنتجات أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات العلمية أو النباتية أو الصناعية. ليس من الكلمات الشائعة في الحياة اليومية. يُشير عادةً إلى ألياف النباتات من اللحاء الداخلي وخاصة في التصنيع أو علم النبات.

أمثلة

Flax plants produce bast fibers used for making linen.

نبات الكتان ينتج ألياف **الباست** التي تُستخدم لصنع الكتان.

Jute ropes are made from the plant's bast.

حبال الجوت مصنوعة من **ليف اللحاء** للنبات.

Hemp bast is strong and useful in textiles.

**ليف اللحاء** في القنب قوي ومفيد في صناعة المنسوجات.

The craftsman demonstrated how to weave baskets from bast strips.

عرض الحرفي كيف يصنع سلالاً بشرائح **ليف اللحاء**.

If you peel the inner bark, you'll find the bast used for fiber.

إذا قشرت اللحاء الداخلي، ستجد **الباست** المستخدم للألياف.

Many eco-friendly products now use bast instead of synthetic materials.

العديد من المنتجات الصديقة للبيئة تستخدم الآن **ليف اللحاء** بدلاً من المواد الاصطناعية.