"bast" بـPortuguese (PT)
التعريف
O bast é uma fibra resistente retirada do interior da casca de certas plantas como o linho, juta ou cânhamo, utilizada para fazer cordas, tecidos e outros produtos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos académicos, botânicos ou industriais. Não é comum no uso diário. Refere-se às fibras da casca interna das plantas, especialmente em fabricação ou botânica.
أمثلة
Flax plants produce bast fibers used for making linen.
As plantas de linho produzem fibras de **líb** usadas para fazer linho.
Jute ropes are made from the plant's bast.
Cordas de juta são feitas do **líb** da planta.
Hemp bast is strong and useful in textiles.
O **líb** do cânhamo é forte e útil em têxteis.
The craftsman demonstrated how to weave baskets from bast strips.
O artesão demonstrou como entrançar cestos com tiras de **líb**.
If you peel the inner bark, you'll find the bast used for fiber.
Se retirares a casca interna, encontras o **líb** utilizado como fibra.
Many eco-friendly products now use bast instead of synthetic materials.
Muitos produtos ecológicos utilizam agora o **líb** em vez de materiais sintéticos.