"base your opinion on" بـArabic

تبني رأيك على

التعريف

استخدام المعلومات أو الحقائق أو الخبرات كسبب لرأيك أو معتقدك.

عادةً يأتي بعدها شيء محدد (مثل 'الحقائق'). تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو مناقشات. لا تخلطها مع 'اتخاذ القرار'. عبارة محايدة شائعة في الحوار.

It's important to base your opinion on facts.

من المهم أن **تبني رأيك على** الحقائق.

You shouldn't base your opinion on rumors.

لا يجب أن **تبني رأيك على** الشائعات.

She always bases her opinion on personal experiences.

هي دائمًا **تبني رأيها على** خبراتها الشخصية.

Try to base your opinion on what you actually see, not just what you hear.

حاول أن **تبني رأيك على** ما تراه فعليًا، وليس فقط ما تسمعه.

Most people base their opinions on what the media tells them without checking the facts.

معظم الناس **يبنون آراءهم على** ما تقوله وسائل الإعلام دون التأكد من الحقائق.

If you base your opinion on just one experience, you might miss the bigger picture.

إذا **بنيت رأيك على** تجربة واحدة فقط، قد يغيب عنك الصورة الأكبر.