"barely" بـRussian

• едва
• еле
• чуть

التعريف

Что-то произошло с большим трудом или в очень малой степени, почти не произошло. Обычно подчеркивает, что событие едва случилось.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

В повседневной речи часто используется для акцента на трудности ('barely passed', 'barely visible'). В некоторых случаях сильнее, чем 'hardly'. Не путайте с 'only'.

أمثلة

I can barely hear you.

Я тебя **едва** слышу.

She barely passed the test.

Она **едва** сдала экзамен.

We have barely any milk left.

У нас **едва** осталось молоко.

I barely made it to the train on time.

Я **едва** успел на поезд вовремя.

After two hours of sleep, I'm barely awake.

После двух часов сна я **едва** бодрствую.

We barely know each other, so this feels a little awkward.

Мы **едва** знаем друг друга, поэтому это кажется немного неловко.