"bank on" بـKorean

믿다기대다

التعريف

누군가나 어떤 일에 의지하거나 기대하는 것을 의미한다. 일이 예상대로 될 것이라고 믿는 것.

비교적 편하게 쓸 수 있다. 사람, 계획, 결과 등과 함께 잘 쓰이며, 'count on'이나 'rely on'과 비슷하게 쓰지만 더 가볍고 일상적이다. 금융 기관의 'bank'와 혼동하지 않게 주의할 것.

You can bank on her to help you.

그녀가 꼭 도와줄 거라고 **믿어도** 돼.

Don't bank on nice weather for the picnic.

소풍 때 좋은 날씨라고 **기대하지** 마.

Can we bank on this plan working?

이 계획이 잘 될 거라고 **믿어도** 될까?

I wouldn't bank on him showing up on time.

그가 제시간에 올 거라고는 **기대하지** 않아.

You can always bank on traffic being bad during rush hour.

출근 시간에는 항상 교통체증이 심할 거라고 **믿어도** 돼.

She said we can bank on her support for the project.

그녀는 우리가 프로젝트에서 그녀의 지원을 **믿어도** 된다고 말했다.