"ballpark estimate" بـHindi

• अनुमानित अंदाज़ा

التعريف

अनुमानित अंदाज़ा एक मोटा अनुमान या हिसाब है, जो सटीक नहीं होता; इसका इस्तेमाल तब किया जाता है, जब सिर्फ किसी संख्या या मात्रा की सामान्य कल्पना चाहिए होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और व्यापार या रोज़मर्रा के हालातों में प्रयुक्त होती है। इसका मतलब है कि जवाब केवल मोटा-मोटा है, सटीक नहीं। सटीक गणना के लिए न इस्तेमाल करें। बातचीत में कभी सिर्फ 'अनुमान' भी कहा जाता है।

أمثلة

Can you give me a ballpark estimate of the repair cost?

क्या आप मुझे मरम्मत की लागत का **अनुमानित अंदाज़ा** बता सकते हैं?

The manager needs a ballpark estimate of sales for next month.

मैनेजर को अगले महीने की बिक्री का **अनुमानित अंदाज़ा** चाहिए।

Even a ballpark estimate will help us plan the event.

यहाँ तक कि एक **अनुमानित अंदाज़ा** भी हमारी आयोजन योजना में मदद करेगा।

Just give me a ballpark estimate, it doesn’t have to be perfect.

बस एक **अनुमानित अंदाज़ा** दे दो, सटीक नहीं चाहिए।

If you don’t know the exact price, a ballpark estimate is fine.

अगर आपको ठीक दाम नहीं पता है तो एक **अनुमानित अंदाज़ा** चलेगा।

He gave us a ballpark estimate of how long the work would take.

उसने हमें बताया कि काम में कितना समय लगेगा, उसका एक **अनुमानित अंदाज़ा** दिया।