"balked" بـKorean

망설이다꺼리다

التعريف

의심이나 내키지 않아 갑자기 멈추거나 무언가를 하길 거부하는 것. 생각이나 결정 앞에서 망설이는 것도 의미함.

'balk at the idea', 'balked at the price'처럼 주로 공식적/글쓰기에서 망설임이나 거부를 나타낼 때 사용한다. 일상대화보다는 문어체에서 더 자주 보임.

He balked when he saw the big dog.

그는 큰 개를 보고 **망설였다**.

She balked at jumping into the cold water.

그녀는 찬물에 뛰어드는 것을 **망설였다**.

The horse balked at the fence.

말이 울타리 앞에서 **망설였다**.

When asked to speak in public, he balked and stayed silent.

공개 장소에서 말하라는 부탁에 그는 **망설이며** 침묵했다.

Many investors balked at the high risk of the project.

많은 투자자들이 프로젝트의 높은 위험성에 **망설였다**.

She balked at the idea of moving abroad for work.

그녀는 일을 위해 해외로 가는 생각에 **망설였다**.