"baking hot" بـChinese (Simplified)

• 炎热得要命
• 热得像烤箱

التعريف

非常热，就像烤箱一样。非正式用语，用来形容极端高温或非常热的天气。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

口语表达，主要用来形容天气或环境特别热（“外面热得像烤箱！”）。不是指烘烤食物，只能描述极热天气。常与“外面”、“这里”、“今天”等词搭配。不要用于一般的热。

أمثلة

It's baking hot outside today.

今天外面**炎热得要命**。

The classroom was baking hot without air conditioning.

没有空调教室里**热得像烤箱**。

We walked for an hour in the baking hot sun.

我们在**炎热得要命**的太阳下走了一小时。

It’s baking hot in here—let’s open a window!

这里**热得像烤箱**——快开窗吧！

The car was baking hot after sitting in the sun all afternoon.

汽车在太阳下晒了一下午，里面**热得要命**。

You don’t want to wear black when it’s baking hot out—trust me.

外面**炎热得要命**时别穿黑色——相信我。