"baka" بـJapanese

バカ

التعريف

「バカ」は、頭が悪い人や愚かな人を指す言葉で、親しい間柄で冗談として使われることもあれば、相手を強くけなす場合にも使われます。

アニメやオンラインでよく使われます。友人同士なら軽い気持ち로使えますが、知らない人に使うと失礼です。言い方・トーンに注意しましょう。

He called his friend a baka during the game.

彼はゲーム中に友達を**バカ**と呼んだ。

Don't be such a baka!

そんなに**バカ**にならないで！

In some anime, characters shout baka to each other.

アニメによってはキャラクター同士が**バカ**と叫ぶことがある。

Come on, you forgot your wallet again? You're such a baka.

また財布を忘れたの？本当に**バカ**だな。

I can't believe I said that out loud—I'm such a baka sometimes.

そんなことを声に出して言っちゃうなんて――時々本当に**バカ**だな、自分。

If you keep acting like a baka, nobody will take you seriously.

そんなに**バカ**みたいなことしてたら、誰も本気にしてくれないよ。