"bail out of" بـSpanish
التعريف
Salir, renunciar o retirarse de algo, generalmente de forma repentina o inesperada, a menudo para evitar problemas o responsabilidades.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, se usa cuando alguien deja un compromiso, evento o responsabilidad en el último minuto. Es común decir 'bail out of plans'. No confundir con 'bail out' (rescate financiero). Principalmente en inglés estadounidense.
أمثلة
He always bails out of meetings at the last minute.
Siempre **se sale de** las reuniones en el último minuto.
Don't bail out of your responsibilities.
No **abandones** tus responsabilidades.
She bailed out of the project halfway through.
Ella **abandonó** el proyecto a mitad de camino.
Sorry, I have to bail out of our dinner tonight—work came up.
Perdón, tengo que **salir de** la cena de esta noche, me surgió trabajo.
It's not cool to bail out of plans without telling anyone.
No está bien **dejar** los planes sin avisar a nadie.
They bailed out of the trip when they heard about the storm.
Ellos **abandonaron** el viaje al oír sobre la tormenta.