"bag of tricks" بـChinese (Simplified)

• 绝招
• 妙招

التعريف

指某人用来解决问题或给人留下深刻印象的一系列聪明方法或技巧。通常用于拥有许多应对不同情况策略的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，经常带有正面或幽默的语气，强调创造力或经验。‘包’是比喻，指代方法或技巧的集合，不是实际的袋子。

أمثلة

The magician reached into his bag of tricks and pulled out a rabbit.

魔术师从他的**绝招**中变出了只兔子。

Our teacher always has a bag of tricks for making lessons fun.

我们的老师总有一**绝招**让课堂变得有趣。

When the plan failed, he looked for another idea in his bag of tricks.

计划失败时，他从自己的**绝招**中又找了一个主意。

Don't worry, I still have a few tricks left in my bag of tricks.

别担心，我的**绝招**还有几招未用呢。

Whenever things get tough, she digs into her bag of tricks and finds a solution.

每当遇到困难，她都会从自己的**妙招**中找到解决办法。

You never know what he'll pull out of his bag of tricks next!

你永远不知道他下一步会使出什么**绝招**！