"bad blood" بـIndonesian
التعريف
Perasaan permusuhan atau kebencian yang berlangsung lama antara orang atau kelompok, biasanya akibat masalah atau konflik di masa lalu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'bad blood' biasa dipakai secara tidak formal untuk menunjukkan permusuhan lama, bukan sekadar marah sejenak. Sering muncul sebagai 'bad blood between' untuk merujuk permusuhan antar orang atau kelompok.
أمثلة
There is bad blood between the two families.
Ada **permusuhan** antara kedua keluarga itu.
After the argument, there was bad blood in the office.
Setelah pertengkaran itu, ada **dendam** di kantor.
Years of competition created bad blood between the teams.
Bertahun-tahun persaingan telah menciptakan **permusuhan** antara tim-tim tersebut.
They tried to act friendly, but you could still feel the bad blood.
Mereka berusaha bersikap ramah, tapi **permusuhan** masih terasa.
Even after all these years, there's a lot of bad blood between them.
Bahkan setelah bertahun-tahun, masih banyak **permusuhan** di antara mereka.
Let's not let bad blood ruin our friendship.
Jangan biarkan **permusuhan** merusak persahabatan kita.