"bad blood" بـSpanish
التعريف
'Bad blood' se refiere a enojo, conflicto o sentimientos negativos duraderos entre personas o grupos, a menudo debido a discusiones o problemas pasados.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Bad blood' es informal y se usa tanto en el habla como en la escritura. Indica resentimiento o enemistad duradera, no solo enojo momentáneo. Común en frases como 'bad blood between'. No confundir con el significado médico de 'blood'.
أمثلة
There is bad blood between the two families.
Hay **mala sangre** entre las dos familias.
After the argument, there was bad blood in the office.
Después de la discusión, había **mala sangre** en la oficina.
Years of competition created bad blood between the teams.
Años de competencia crearon **mala sangre** entre los equipos.
They tried to act friendly, but you could still feel the bad blood.
Intentaron actuar amablemente, pero aún se sentía la **mala sangre**.
Even after all these years, there's a lot of bad blood between them.
Incluso después de todos estos años, todavía hay mucha **mala sangre** entre ellos.
Let's not let bad blood ruin our friendship.
No dejemos que la **mala sangre** arruine nuestra amistad.